Sora Tryon!
Umi Tryon!
Riku Tryon!
Let's go!
Okay!
Let's Tryon!
Tryon 3!
"Ultimate Mobile Tryon 3"
M-Master... That's...
L-Let me say it again.
Gunpla is...
... freedom!
The restless wings we have are beckoning, so we took off without a tailwind.
風を待つ翼が 待ち切れず駆け出す
And as we take off into the skies, the frozen sun beats down upon our...
僕たちを照らした 凍てついた太陽
Oh, oh, oh, oh, oh
Take off those bounds
限界なんて
Oh, oh, oh, oh, oh
Cast them off into the ground
捨てて行くんだ
Oh, oh, oh, oh, oh
Loneliness is something that can't break me
孤独になんて壊せない
What lies beyond the endless dreams are
終わらせない夢の先
What I hope is a boundless future
終われなき未来だろう
Just put your fate in your hands, and believe that you just can
信じてみろ 自分だけに
Just do what you can.
出来ることを
If I were to choose to take just one thing
一つだけ掴むなら
I'd know what to take, there's no need to think
迷わずに選ぶだろう
What I will grab hold of, instinctively think of;
絆だけを掴み取るんだ
Our bond.
本能
Let's take off and fly away, into the blue skies today.
果てなき空 飛び立て今
Fly away
# ANIME-GUNDAM @ RIZON.NET
Episode 16
Elegant Shia
What's with that Gunpla?
Isn't that more like a super robot instead?
Why not?
Modifying a Gunpla to make it what you like is part of the appeal.
So this is Minato's... the Gunpla Shingyo Style's essence?
It's... It's so cool!
Merging three Gunplas into one single mobile suit.
Yuu... Is there even any purpose for it to merge?
None at all.
It'll be a different case if it became large after merging, but...
Why did he even make it such a complicated transformation?
There would be a problem with the strength of the unit itself...
There's not a single thing good about it...
Stop being so fussy over it, Yuuma!
Those who can't understand a man's dream should just go home!
They're here?
That's just for show!
Surround and destroy it!
Don't underestimate the Tryon 3!
It managed to shake off that attack?
I put my heart inside this Gunpla!
Please let me in this club!
I know it's beyond impossible!
But there's someone that I have to fight against!
Please!
Wait a minute, Sakai.
Asking us to do that while we're in the middle of the regionals is a little...
We've been asking you to join the Plamodel Club so many times before in the past!
And now... !
About that... I'm very sorry about that!
But... now I've found my reason to fight!
That's a pretty selfish reason!
Sakai.
We've already decided on this year's team members.
I'm sorry.
If that's the case, you can take me out from the regulars.
What are you saying, Kodera!?
Our opponent in the regional finals is Koutei Academy.
There's no way we can beat them no matter how hard we try.
But if Sakai's in the team...
Is that really okay, Kodera?
We're third year students already. Once we go up to high school, we'll all likely be in different schools anyway.
This is our last tournament.
Kodera...
I like this team.
Because of that, I'd like to continue fighting Gunpla Battles with everyone here as long as possible.
Sakai.
I'm asking you as someone from the Gunpla Shingyo Style... No, as the best builder in the Kansai region.
Bring us to the Nationals!
K-Kodera...
We're counting on you.
The Gunpla Shingyo Style means exactly that.
It's a style that brings shape to one's heart.
Kodera's hopes... And everyone else's hopes of continuing to have Gunpla Battles...
I will give those hopes a true form!
And that is this Tryon 3!
All right, let's go!
Armed Boosters!
An all-range attack!?
A rocket punch!?
But that's... !
Dammit!
But this means his arms are... !
Do you think you can stop the Tryon 3 like that!?
Liger Glare!
Dammit!
And the finishing touch!
Heat Wing!
Battle ended.
The winning team is the Osaka representative from Tendaiji Academy, Team Build Busters!
You're amazing, Tendaiji Academy!
I'll be cheering you on!
Looks like it's really amazing!
Yeah, it is.
So that's the true ability of Sakai Minato of the Gunpla Shingyo Style.
That's unexpected.
Yes, Coach.
Minato.
Go crazy in the Nationals.
I can't wait to watch it.
Hot blooded Gunpla Battle!
The talking points of the first day of the tournament has to be West Tokyo representative,
Seihou Academy's Team Try Fighter's Kousaka Yuuma,
And the Osaka representative, Tendaiji Academy's Team Build Busters' Sakai Minato.
Both of them are talented builders who are participating in the tournament.
With a history of winning many modeling competitions, he is the utmost builder in the Kansai region, Sakai.
And you have Kousaka, who won this year's Artistic Gunpla Contest and is considered the number one builder in the Kanto region.
Please take a look at the interview that we had with them earlier.
I'm Kamiki Mirai, the image character for this year's tournament.
My sis is on TV!?
Congratulations on clearing the first battle, Kousaka.
Thank you.
Yuu! When did you have the interview?
Just shortly after the match.
Can I hear what your goal is?
To win the championship, of course.
I've done a lot to be able to come here and say that.
Thank you!
I'm sorry. I have to leave for a while.
Hey, what is it?
You're finally on TV!
Personally, I'd like to be able to fight with my rival, Kousaka Yuuma, as soon as I can.
That said, I also want to be able to fight alongside my team for as long as I can.
Thank you!
That was my true feelings!
We already know that!
Sis?
What is it?
Sei saw your match in the online broadcast of the Nationals and told me you were participating.
Sei did that?
Looks like you've gone back to Gunpla Battling.
Yeah.
Looks like you managed to keep your promise with Fumi to be in the Nationals together.
Not yet
The goal of our team, Team Try Fighters, is to be the national champion.
I see.
We might be far away, but we'll be cheering you on.
Thank you, Sis!
The outcome of the first day's matches is as follows.
"As follows... "
All I got are a bunch of words on the screen!?
Tournament 2nd Day
The winning team is the Shimane representative, from Eigakukan High School, Team Shippuujinrai.
Uzuki, draw him out!
Roger!
A substitute dummy!?
Don't be fooled!
Battle ended.
The winning team is the Kagoshima representative, from Gabai Institute, Team White Wolf!
Tournament 3rd Day
Battle ended.
The winning team is the Niigata represenative, from Touritsu Academy, Team SD-R!
Every team is powerful!
Of course.
Everyone got here by winning their own regionals.
Today marks the end of the first round of matches.
The seeded teams will begin appearing in the second round from tomorrow onwards.
Gunpla Academy... !
Miyagi's Tenzan Academy.
Inose Junya didn't appear in their first match.
So they're keeping him in reserve?
Acting all important...
It doesn't matter. We know what's up Inose Junya's sleeve.
More importantly...
The third seed, Grenada Academy, isn't it?
Yeah.
Looks like the European junior champion, Lucas Nemesis, is studying abroad in Grenada Academy.
It's not confirmed, but there's a chance he will be participating in the tournament.
That's the kind of powerful person that I want to go up against.
Coach.
How is Shia's Gunpla?
Looks like it's completed.
It surpasses even what I can build.
It's pretty much perfect.
Tournament 4th Day
It's finally Gunpla Academy's appearance.
The team that dominated last year's tournament...
Now then, who will be the third pilot in their team?
No matter who it is, we'll make sure to study his true abilities.
This is the match to watch indeed.
Yes.
Every single one of them, they're all focused on Gunpla Academy.
I'll show them something to see... !
I am Karima Kei from Honmoku!
And now, we will begin the first match of the second round.
Kanagawa representative, Honmoku Academy, Team Great K versus Shizuoka representative, Gunpla Academy, Team Celestial Sphere.
That girl!
She was there during the training camp!
Looks like she's really a fighter.
Who would've thought?
She's such a young girl.
Oh, she's cute!
I might just fall for her!
It's finally time for your favourite, Lady.
I wonder if she will be the one to follow in my footsteps.
Or would it be... ?
Gunpla Battle, combat mode, start up.
Model damage level, set to A.
Please set your GP base.
Beginning Plavsky particle dispersal.
Field 1 - Space.
Please set your Gunpla.
Shia, enter the battle alone.
Consider it a penalty for finishing your Gunpla at the last minute.
Huh?
What is the meaning of this, Kijima!?
Without knowing the capabilities of Shia's G Portent, there's no way we can fight in formation.
But... !
You're even more reckless than I am!
Hey, Shia, you heard the request.
As you command.
Huh?
Their systems aren't activating?
Technical trouble?
No way.
You mean they're doing it on purpose?
They may be Gunpla Academy, but that's still pretty arrogant.
Battle start.
Kijima Shia, G Portent, heading out!
That Gunpla is...
It's so beautiful.
That's... !
So it looks like his favourite is still a mobile armour.
I don't know if it's a system error or what.
But if you think you can go up against my Vagan Gear K alone...
Then this is the end of Gunpla Academy's legend!
Fool.
Say that only after you win the battle.
I'll do just that!
Support! I'm counting on you!
Roger!
Go!
What's with the volume of those things!?
There's no way to dodge them!
What's with that movement!?
A touch so gentle that it doesn't even set off the missiles!?
What makes it possible is the quality of that Gunpla!
It's beautiful.
She's a prima, after all.
How about this... !?
How's that!?
A particle transformation field!?
Hey, why don't you surrender?
I don't want to damage your Gunpla.
There's no way I'd do that!
Take this!
Th-That's... impossible... !
I'm sorry.
That's... !
My Vagan Gear K that I built specifically to defeat Gunpla Academy has been... !
Battle ended.
My Vagan Gear K has been... defeated by a single Gunpla... !
This is the power of Gunpla Academy...
That girl... Is she a better builder than even me or Yuuma?
That's a great Gunpla, Shia.
Fight with me later.
I don't mind.
Do it after the tournament is over.
So he says.
A-Amazing...
It's way too overwhelming... !
Hoshino Fumina.
Do you think you can beat her?
Lady!
I can.
My Star Winning... will create the road to victory!
Training at this late hour?
After watching the battle just now, I just couldn't sit still!
It's been a while, Sekai.
You're...
Kijima.
Kijima Shia.
Kijima... Then you're Kijima Wilfred's... !
Yup.
His younger sister.
Tomorrow is a day I want to touch.
触りたい明日がある
It's something that I want to feel.
自分で確かめたい
Dislike or like? Now which is it?
キライ 好き どっちだろう
Probably challenges are journeys,
たぶん挑戦は JOURNEY
wandering through roads that you don't know,
分からない道彷徨い
experiencing joy of many magnitudes.
何倍もの喜びでも
Before I started, I was too scared to go.
走り出すまでは怖くて
Now that I've started I can't even begin to slow.
走り出したら止まらない
I must have been awaiting
GO SIGN 待ってたんだね
for a GO sign to appear; My heart is right now
心セーフまま 何かを
filled with a burning flame to search for something out there.
探したいその情熱で
Let's meet up countless times
何回も出会おう
(With you)
（君と）
I want to see you every time
その時に君は
With sincerity, differently
違う本気見せて
(Show it to me)
（見せてよ）
Let's find some new things.
新しいこと
(With me)
（僕と）
We have the power to do that.
探し出す力
Remember just where it all comes from.
忘れじゃダメなんだよ
Earnest You, Earnest Me, we can go together
本気の君が本気の僕と
TODAY
On a trip together with a smile
笑いかける旅が
EVERYDAY
I like it, I like it, on an aimless compass-less journey.
好きさ、好きさ、コンパスなしの JOURNEY
I LIKE
Gunpla Academy.
Master Lucas.
A package has arrived for you.
It's a happy miscalculation.
What is, young master?
It looks like I'll be able to fight a real battle against that team.
Next Episode
In the second round, against Touritsu Academy's meticulous battle strategy...
... we were split up and ...
Next Episode, The Trap of the Haunted Castle.
The Trap of the Haunted Castle
I hate ghosts.